personal donation
英 [ˈpɜːsənl dəʊˈneɪʃn]
美 [ˈpɜːrsənl doʊˈneɪʃn]
个人捐助
双语例句
- British entrepreneur Richard Branson has committed what could amount to US$ 3 billion to research into renewable energies in possibly the largest-ever personal donation to fight climate change.
英国企业家、维珍航空公司老板RichardBranson承诺，可能会投入总数达30亿美元的资金用于研究可再生能源，这可能是有史以来最大的一笔对付气候变化的私人捐助了。 - She made a personal donation to the fund.
她以个人名义向基金会捐款。 - Pitt's personal publicist, Cindy Guagenti, confirmed the donation.
皮特的私人公关辛迪·葛根蒂证实了这项10万美元的捐款。 - Analysis of Taxation on Personal Donation
个人捐赠的纳税问题分析 - The third chapter focuses on anti-tax avoidance legislations comparison on personal donation income tax of both sides. And it summarizes the institutional incentives of the tax-avoidance combined with case analysis.
第三部分针对两岸个人捐赠所得税反避税立法进行比较，并结合案例分析总结出两岸个人捐赠所得税避税的制度诱因。 - Personal donation income tax preferential tax system has incentive function to charity donations. Both Mainland China and Taiwan have respectively established personal donation income tax legal systems.
个人捐赠所得税税收优惠制度具有激励公益慈善捐赠的功能，两岸都分别建立了个人捐赠所得税法律制度。 - Although Cross-Straits have common cultural foundations, there is a big gap in personal donations, which is related to the personal donation income tax laws on both sides.
虽然两岸文化根基相同，个人捐赠事业发展却存在较大差距，这与两岸的个人捐赠所得税法律制度不无关联。 - Altruism is the central motivation. Demography, traditional values, personal experiences, attitude of families, influences from a role model, media and donation system are the factors that could influence organ donation.
人口学因素、传统观念、个人经历、家人态度、榜样效应、媒介因素及捐献体制七个方面是影响器官捐献动机及登记行为的主要因素。